Termo
Tibetano:
ས་ར་ཧ
sa ra ha
Atenção: provisório – em revisão
Sânscrito:
सरह
saraha
Português:
Saraha
Mahāsiddha indiano, autor de três ciclos de dohās, isto é, canções de realização.
Inglês:
Saraha
Indian mahasiddha, author of three cycles of dohās. [WOMPT, 1998]
An Indian mahasiddha, author of three cycles of dohas (songs of realization). [ZT, 2006]
An Indian mahasiddha (great accomplished being), author of three cycles of songs of realization (doha). [TLWF, 2011][NS]
(c. tenth century). An Indian mahasiddha, or master of high accomplishment. He was the author of three famous cycles of dohas, or songs of realization. [WL, 2012]
Indian yogi of high accomplishment, author of three cycles of dohas, or songs of realization. [TPQ, 2010]
Espanhol:
Saraha
Mahāsiddha indio autor de tres ciclos de dohās (cantos de realización).[PMP, 2002]
Francês:
Saraha
mahásiddha indien (7e siècle) de l’école tantrique Sahajiyá, auteur de trois cycles de dohás. [CGP, 1997]
yogi indien hautement accompli auquel on doit, entre autres, trois cycles de dohâs, ou « chants de réalisation ». [TDPQ, 2009]
Italiano:
Saraha
Mahāsiddha indiano, autore di tre cicli di dohā (canti di realizzazione)