Termo

Tibetano:

རྣམ་པ་དང་བཅས་པར་སྨྲ་བ་ , རྣམ་བཅས་པ་

rnam pa dang bcas par smra ba , rnam bcas pa

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

sākāravāda , sākāravādin

Português:

Sākāravāda , sākāravādin, aspectistas

Os Sakaravadins, (རྣམ་བཅས་པ་ rnam bcas pa), que acreditam nos aspectos como verdadeiramente existentes. São representados no lado não-budista pela escola Sāṃkhya e Vedanta; e do lado budista pelos Sautrāntikas e pela subdivisão dos verdadeiros aspectistas (Satyākaravāda, rnam bden pa) na escola Cittamātra. [AMW, 2005]

"Em sânscrito: “proponentes dos aspectos,” ou “aspectarianos”; um posição da epistemologia budista [Śrāvakayāna], segundo a qual as percepções sensoriais não são o objecto em si, mas um "aspecto" (ĀKĀRA) do objecto." [PDB]

Inglês:

Espanhol:

Francês:

Tenant de l'aspect (vrai)*

Italiano: