top of page
Termo
Tibetano:
རིགས་བཞི
rigs bzhi
Atenção: provisório – em revisão
Sânscrito:
चत्वारो वर्णाः
catvāro varṇāḥ
Português:
quatro famílias, quatro famílias búdicas
As três famílias de budas (Tathāgata, Lotus, and Vajra), mais uma família que combina a família da Atividade ou Ação (karma) e da Joia (ratna).
Inglês:
four families, four buddha families
The three buddha families plus one family combining the Action (karma) and Jewel (ratna) families.
Espanhol:
Francês:
Italiano:
bottom of page