top of page
Termo
Tibetano:
རིགས་བརྒྱ
rigs brgya
Atenção: provisório – em revisão
Sânscrito:
Português:
cem famílias
As quarenta e duas deidades pacíficas e cinquenta e oito deidades iradas.
Inglês:
hundred families
The forty-two peaceful and fifty-eight wrathful deities. [WOMPT]
Espanhol:
cien familias
Las cuarenta y dos deidades pacíficas y las cincuenta y ocho deidades airadas.
Francês:
Italiano:
cento deità, cento famiglie
Le quarantadue deità pacifiche e le cinquantotto deità terribili.
bottom of page