Termo

Tibetano:

རྒྱུ་མཚན་ཉིད་ཐེག་པ་

rgyu mtshan nyid theg pa

Sânscrito:

Português:

Veículo Causal das Características, Veículo das Características

Veículo que ensina o caminho como causa para alcançar o despertar. Inclui os veículos dos śrāvakas, pratyekabuddhas e bodhisattvas (bodhisattvas que praticam o caminho do sūtra e não o dos mantras). Difere do veículo resultante dos Mantras, que toma o resultado (iluminação) como via.

Inglês:

Causal Vehicle of Characteristics, Vehicle of Characteristics

Espanhol:

Vehículo causal de las características

Francês:

Italiano: