Termo

Tibetano:

རྒྱལ་བ་

rgyal ba

vitorioso

Sânscrito:

जिन

jina

vitorioso

Português:

vitorioso, conquistador

Um dos epítetos dos budas. Neste sentido, diz-se que um buda é aquele que venceu Māra ou derrotou os dharmas não virtuosos (akuśala). O termo é também utilizado para se referir a fundadores, ou mesmo aos atuais líderes, de outros grupos religiosos, incluindo os contemporâneos de Buda, como Ārāḍa Kālāma e Udraka Rāmaputra. Jina é também usada como título para os vinte e quatro professores da linhagem jaina. [Lopez&Buswell 2014]

Inglês:

conqueror, victorious one

Espanhol:

Francês:

vainqueur, vainqueur

Italiano:

Vittorioso