Termo

Tibetano:

རེ་བ་ངན་

re ba ngan

esperança má

Sânscrito:

Português:

falsa esperança

(Tradução utilizada por Khenpo Sönam, 2019-07, e Richard Barron "Treasury of Precious Pith Instructions)

Inglês:

false hopes

Espanhol:

Francês:

Italiano: