top of page

Termo

Tibetano:

རྫོགས་སྨིན་སྦྱང

rdzogs smin sbyang

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

Português:

conclusão, maturação e treino

Inglês:

Completion, maturation, and training

Completing the two accumulations: maturing or ripening beings and training in perception. [GWPT 2004]

Three aspects of a bodhisattva’s practice: completing the accumulations of merit and wisdom, bringing beings to maturity, and training in purifying the realm as a buddha field. [OMS, 2018]

Espanhol:

Francês:

Italiano:

bottom of page