top of page

Termo

Tibetano:

རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ

rdzogs pa'i byang chub

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

सम्बोधि

sambodhi

Português:

iluminação perfeita, despertar completo/perfeito

Inglês:

perfect enlightenment, total enlightenment

complete buddhahood

Espanhol:

iluminación total, iluminación perfecta

La budeidad total.[PMP, 2014]

Francês:

Éveil parfait

Voir bouddha parfait.

Italiano:

la perfetta illuminazione, il perfetto risveglio

La perfetta buddhità, completa

bottom of page