< voltar | glossário

Termo

Tibetano:

རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ , རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ

rdo rje snying po , rdo rje'i snying po

Atenção: provisório – em revisão

Sânscrito:

वज्रगर्भः

vajragarbhaḥ

Português:

-

Inglês:

Vajra Essence

a synonym for the innermost teachings of the Great Perfection.(note. 3) [TPQ, 2010]

Espanhol:

Francês:

Essence adamantine

essence du Véhicule de Diamant des Mantras Secrets. AT : coeur de diamant. [CGP, 1997]

essence des enseignements du Véhicule Adamantin des Mantras Secrets, terme se référant à la Grande Perfection, et en particulier aux enseignements de la section des Instructions Cruciales ; aussi appelée lumineuse Essence Adamantine. [AGP-1, 2017]

Italiano: