top of page

Termo

Tibetano:

རྡོ་རྗེ་གད་མོ་བཅུ་གཉིས

rdo rje gad mo bcu gnyis

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

Português:

Doze Gargalhadas Vajra

Um ensinamento da Grande Perfeição.

Inglês:

Twelve Vajra Laughs

A teaching of the Great Perfection. [WOMPT, 1998]

Espanhol:

Doce carcajadas adamantinas

Una enseñanza de la Gran Perfección.[PMP, 2014]

Francês:

Douze rires de diamant

douze éclats de rire exprimant la nature ultime, la grande perfection déjà présente en toutes choses. [CGP, 1997]

Italiano:

Dodici Risate Adamantine

Un insegnamento della Grande Perfezione.

bottom of page