< voltar | glossário

Termo

Tibetano:

རང་མཚན

rang mtshan

Atenção: provisório – em revisão

Sânscrito:

स्वलक्षण

sva-lakṣaṇa

Português:

fenómeno especificamente caracterizado

Fenómenos individuais concretos caracterizados pela impermanência e capacidade de funcionamento. Ver também fenómenos caracterizados geralmente. [IMW 2004].

Inglês:

specifically characterized phenomena

Concrete individual phenomena characterized by impermanence and ability to function. See also Generally characterized phenomena. [IMW, 2004]

Espanhol:

Francês:

phénomène spécifique*, caractère singulier de la réalité*, phénomène caractérisé de manière déterminée*, Réel singulier*, phénomène caractérisé de manière singulière*

*CC [CC, 2013][RL, 2010][G-T]

Italiano: