Termo

Tibetano:

རང་བཞིན་གསུམ

rang bzhin gsum

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

त्रिस्वभाव

trisvabhāva

Português:

-

Inglês:

three natures

A threefold categorization of phenomena consisting of the imputed reality, dependent reality, and actual reality, as presented in the sutras of the third turning of the wheel of Dharma. The interpretation of this threefold distinction varies according to the philosophical outlook of the commentator. [TPQ, 2010]

Espanhol:

Francês:

trois natures*

*CC [CC, 2013][SPB, 2020]

Italiano: