top of page
Termo
Tibetano:
ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན
phyogs las rnam par rgyal ba'i rgyal mtshan
Atenção: provisório – em revisão
Sânscrito:
Português:
estandarte da vitória completa em todas as direções
Inglês:
all victorious banner
One of the eight auspicious signs. It corresponds to the body of the Buddha and symbolizes the indestructibility of his teaching.
Espanhol:
bandera de la victoria en todas las direcciones
Uno de los ocho símbolos de buen augurio. Corresponde al cuerpo del Buda y simboliza la indestructibilidad de sus enseñanzas.[PMP, 2002]
Francês:
Bannière-de-toutes-les-victoires
un des huit symboles de bon augure, elle correspond au corps du Bouddha et symbolise l’indestructibilité de son enseignement. [CGP, 1997]
Italiano:
vessillo della completa vittoria in ogni direzione
bottom of page