< voltar | glossário

Termo

Tibetano:

ཕྱི་འགྱུར་གསར་མ

phyi 'gyur gsar ma

Atenção: provisório – em revisão

Sânscrito:

Português:

escolas da Nova Tradução, Sarma

Inglês:

Espanhol:

Francês:

Nouvelle école de Traduction ou Sarma

correspond à la seconde vague de traduction instituée par le grand traducteur Rinchèn Zangpo (957-1055). Les différentes lignées auxquelles elle donna naissance appartiennent à la période dite de la «Nouvelle Traduction». Ces lignées comprennent les traditions Kadam (et son développement ultérieur appelé Guélouk), Sakya, Kagyu, Shangpa Kagyu, Chöd et Shiché, Kalachakra et Orgyen Nyéndroub. Voir Appendice I. [SAYT, 2014]

Italiano: