Termo

Tibetano:

ཕྲིན་ལས་བཞི་

phrin las bzhi

Sânscrito:

Português:

quatro atividades

Quatro tipos de atividades praticadas por seres realizados para ajudar os outros e para eliminar circunstâncias desfavoráveis: pacificação (zhi ba), aumento ou incremento (sgyas pa), magnetização (dbang) e subjugação (drag po).

English:

four activities

Four types of activity performed by realized beings to help others and eliminate unfavourable circumstances: pacifying (zhi ba), increasing (sgyas pa), controlling (dbang) and fierce subduing (drag po). [LLB 2002]