Termo

Tibetano:

ཕྲ་མེན་

phra men

"híbrido" [com a cabeça diferente do corpo]

Sânscrito:

piśaca

Português:

piśaca, thramen

Classe de seres de natureza malévola ou demoníaca, cujo nome em sânscrito denota a sua atração por carne (piśa), supostamente canibais e associados a feitiçarias. Em tibetano, o seu nome (pronunciado “tramen”) significa “híbridos”, pois supostamente têm corpos semelhantes aos humanos mas cabeças de animais. Podem também ser tornados benéficos e mesmo defensores dos ensinamentos.

Inglês:

piśaca, tramen

Espanhol:

piśaca, tramen

Francês:

Italiano: