Termo

Tibetano:

ཕས་ཕམ་པ་ , ཕམ་པ་

phas pham pa, pham pa

derrota/ ser vencido

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

pārājika

Português:

transgressão fundamental, derrota fundamental

Tipo de trangressão de preceitos, provocada por ação errada que leva à destruição completa dos votos. (Treasury of Precious Qualities Vol. I pg 408)

Inglês:

defeat, root defeat, radical defeat

Espanhol:

Francês:

défaite*, défaites*

Italiano: