top of page
![](https://static.wixstatic.com/media/58395e_0d1430907bc14123b315dd7ea3b1abe9~mv2_d_2023_1230_s_2.jpg/v1/fill/w_288,h_175,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/58395e_0d1430907bc14123b315dd7ea3b1abe9~mv2_d_2023_1230_s_2.jpg)
Termo
Tibetano:
ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ
nor bu rin po che
Atenção: provisório – em revisão
Sânscrito:
मणिरत्न
maṇi-ratna
Português:
-
Inglês:
Espanhol:
Francês:
joyau magique
Nombre de ces « joyaux » banalement « magiques » seraient aujourd'hui des écrans, des moniteurs, voire des projecteurs holographiques, et/ou encore, des hauts-parleurs. Le « Joyau magique » proprement dit est le rúyìzhū 如意珠 cintāmaṇi / yid bzhin nor bu, le symbole de la « sphère unique » (tib. thig le nyag gcig) que, de toute éternité, deux dragons contraires se disputent pour la protéger. [SEDA, 2019]
Italiano:
bottom of page