Termo

Tibetano:

མཐོང་ལམ་

mthong lam

via da visão

Sânscrito:

दर्शन मार्ग

darśana mārga

ver, ponto de vista, filosofia + caminho

Português:

via da visão ou caminho da visão

O terceiro dos cinco caminhos, de acordo com o veículo dos bodhisattvas. É chamado assim porque nele vê-se de facto os dois tipos de ausência do "eu" (ou seja, ausência de existência verdadeira e independente), a do pessoa ou indivíduo e a dos fenómenos.

Inglês:

path of seeing

Espanhol:

camino de la visión

Francês:

voie de la vision

Italiano:

cammino della visione