Termo

Tibetano:

མཉམ་བཞག , མཉམ་པར་བཞག་པ

mnyam bzhag , mnyam par bzhag pa

deixar igual

Sânscrito:

समाहित, समाधि, समापत्ति

samāhita, samādhi, samāpatti

posto em ordem/ grande atenção, etc

Português:

equanimidade

Inglês:

equanimity, meditation, formal, meditation, meditative equipoise

Espanhol:

​

Francês:

méditation égale*, placement équilibré*, équilibre méditatif*, méditation, établissement égal (9e stade mental)*, Demeurer uniment

Italiano:

restare serenamente posati