Termo

Tibetano:

མངོན་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས

mngon par rdzogs pa'i sangs rgyas

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

अभिसंबोधि

abhisaṃbodhi

Português:

perfeita budeidade manifesta

Inglês:

Espanhol:

Francês:

Bouddha parfait

« celui qui possède au complet toutes les qualités d’un bouddha (contrairement, par exemple, aux bodhisattvas de la 10e terre ou aux bouddhas-par-soi). » (KR) [CGP, 1997]

Italiano: