top of page
Termo
Tibetano:
མངོན་མཐོ
mngon mtho
Atenção: provisório – em revisão
Sânscrito:
अभ्युदय
abhyudaya
Português:
-
Inglês:
Espanhol:
Francês:
destinées supérieures, mondes supérieurs, renaissances supérieures, renaissance dans les mondes supérieurs, statuts élevés*
Les trois lieux de renaissance supérieurs du samsâra : les mondes des dieux, celui des demi-dieux et celui des êtres humains. [M, 2003]
synonyme de « mondes heureux ». [POL, 1999]
se traduisent par une libération temporaire de la souffrance des destinées inférieures (q.v.) dans les sphères divine et humaine. [PA, 2008]
*CC [SPB, 2020]
Italiano:
bottom of page