< voltar | glossário

Termo

Tibetano:

མཁྱེན་གཉིས་ཡེ་ཤེས

mkhyen gnyis ye shes

​

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

​

​

​

Português:

-

​

Inglês:

​

​

Espanhol:

​

​

Francês:

double sagesse/double omniscience

la sagesse omnisciente des bouddhas est dite « double » en ce qu'elle connaît, d'une part, la nature essentielle des choses (ji lta ba mkhyen pa) et, d'autre part, leur infinie variété (ji snyed pa mkhyen pa). [TDPQ, 2009]

Italiano:

​

​