Termo

Tibetano:

མི་འབྱེད་འཇིག་རྟེན

mi 'byed 'jig rten

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

Português:

Universo Inseparável

O nosso mundo, o campo de atividade do Buda Śākyamuni.

Inglês:

Inseparable Universe

Our world, the field of activity of Sakyamuni.

Espanhol:

Universo Inseparable

Nuestro mundo, el campo de actividad del Buda Śākyamuni.

Francês:

Italiano:

Universo Inseparabile

Il nostro mondo, il campo di attività del Buddha Śākyamuni . TA: ‘Universo della sopportazione’- mi mjed 'jig rten.