Termo

Tibetano:

མགྲོན་བཞི

mgron bzhi

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

Português:

quatro convidados

Inglês:

four guests

(1) the Buddhas and Bodhisattvas; (2) the Dharma protectors; (3) the beings of the six realms; and (4) those with whom we have karmic debts. See also Offering and giving. [GWPT 2004] [ZT 2006]

Espanhol:

cuatro convidados

(1) los Budas y Bodhisattvas, (2) los protectores del Dharma, (3) los seres de los seis reinos de existencia y (4) aquellos con los que tenemos deudas kármicas.

Francês:

Italiano: