Termo

Tibetano:

མེད་པ་ཕྱལ་བ་གཅིག་པུ་ལྷུན་གྲུབ་

med pa phyal ba gcig pu lhun grub

não existente, abertura/ omnipresença/ presença total, um/unidade, espontanea+ presença/realização

Sânscrito:

Português:

não existência, omnipresença, unidade, presença espontânea (quatro samayas do Atiyoga)

Inglês:

nonexistence, omnipresence, unity, spontaneous presence/nothingness, plainness, uniqueness, spontaneous presence

Espanhol:

no existencia, omnipresencia, unidad, presencia espontánea (cuatro samayas del atiyoga)

Francês:

Italiano: