Termo

Tibetano:

མར་པ་ , ལྷོ་བྲག་མར་པ་

mar pa , lho brag mar pa

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

Português:

Marpa, Marpa Lotsawa, Marpa de Lhotrak

(1012-1097) Grande mestre e tradutor tibetano, discípulo de Drogmi, Nāropa, Maitrīpa e outros grandes siddhas. Ele trouxe muitos tantras da Índia para o Tibete e traduziu-os, motivo do seu epíteto "lotsawa" que significa "tradutor". Os seus ensinamentos foram passados através de Milarepa e seus outros discípulos, e formam a base dos ensinamentos da linhagem Kagyu.

Inglês:

Marpa

Espanhol:

Marpa, Marpa Lotsawa, Marpa de Lhotrak

Francês:

Marpa de Lhodrak(1012-1097), grand traducteur et maître tibétain, disciple de Drogmi, Náropa, Maitrípa et d’autres grands siddhas, il rapporta de l’Inde de nombreux tantras de la tradition nouvelle et implanta au Tibet les enseignements de l’école Kagyu. [CGP, 1997]

Italiano:

Marpa