< voltar | glossário

Termo

Tibetano:

མ་ཅིག་ཁྲོས་མ་ནག་མོ , ཁྲོས་མ་ནག་མོ

ma cig khros ma nag mo , khros ma nag mo

​

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

क्रोधकाली

krodhakālī

​

Português:

krodhakālī, Mãe Irada Negra

Uma manifestação de Samantabhadrī em "corpo" de fruição completa (sambhogakāya) no seu aspeto irado; um aspeto de Vajravarāhī (rdo rje phag mo).

Inglês:

Wrathful Black True Mother

Espanhol:

krodhakālī, Madre Airada y Negra

Francês:

Machik Terrible et Noire

Italiano:

Terribile Madre Nera o Nera Madre