Termo

Tibetano:

ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་

longs spyod rdzogs pa'i sku

corpo do disfrutar perfeito

Sânscrito:

सम्भोगकाय

saṃbhogakāya

disfrute, prazer + corpo

Português:

saṃbhogakāya (o), corpo de fruição completa

O aspeto espontaneamente luminoso da budeidade, perceptível apenas a seres altamente realizados. Juntamente com o nirmāṇakāya, trata-se de um dos dois kāyas formais, que juntos constituem o rūpakāya.

Inglês:

saṃbhogakāya, body of perfect enjoyment, body of bliss

Espanhol:

saṃbhogakāya, Cuerpo del Gozo Perfecto

Francês:

Corps de jouissance, Corps de jouissance parfait

Italiano:

saṃbhogakāya