Termo

Tibetano:

ལྷག་མཐོང་

lhag mthong

ver / visão superior/extra

Sânscrito:

विपश्यन

vipaśyanā

superior+ver

Português:

vipaśyanā; visão superior, profunda, penetrante, direta, percepção direta

"Ver com o olho da sabedoria a natureza particular das coisas." GD

English:

profound insight, insight, special insight, superior seeing, penetrating insight, higher insight,

"To see with the eye of wisdom the particular nature of things." DICT. [WOMPT]

The perception, through wisdom, of the true nature of things. [TLWF 2011] [NLF 2005][ZT 2006]

The perception of the ultimate nature of phenomena. [LLB 2002]