Termo

Tibetano:

ལྷག་བསམ

lhag bsam

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

Português:

motivação superior, intenção superior, atitude superior

Inglês:

superior motivation; superior intention; superior attitude

In the context of the Great Vehicle, a good heart, the altruistic attitude of bodhichitta. [TLWF 2011]

Also called altruistic attitude. The good heart and unselfish attitude that is an essential aspect of a bodhisattva’s spiritual intent, bodhicitta. [OMS, 2018]

Also translated as altruistic attitude. The good heart and unselfish attitude that is an essential aspect of bodhichitta. [NS]

Espanhol:

Francês:

Italiano: