Termo
Tibetano:
ལས་ཀྱི་རླུང་
las kyi rlung
Sânscrito:
Português:
energia kármica, prāṇa kármico
A energia subtil, ou prāṇa, determinada pelo próprio karma, ao contrário de ye shes kyi rlung, a energia subtil ligada à sabedoria.
English:
karmic energy
Energy determined by one's karma, as opposed to ye shes kyi rlung, the energy connected with wisdom. [WOMPT]