Termo

Tibetano:

གཙོ་སེམས་

gtso sems

Sânscrito:

Português:

mente principal

Termo técnico da epistemologia budista que se refere à consciência que detecta globalmente a presença de um objecto, ao passo que os diferentes tipos de factores mentais (sems byung) apreendem e reagem a aspectos particulares desse objecto. [IMW 2004]

Inglês:

main mind

Espanhol:

Francês:

Italiano: