< voltar | glossário

Termo

Tibetano:

གསུང་དབྱངས་ཡན་ལག་དྲུག་བཅུ

gsung dbyangs yan lag drug bcu

Atenção: provisório – em revisão

Sânscrito:

Português:

sessenta qualidades de discurso melodioso

Trata-se de sessenta qualidades do discurso ou fala melodiosa que são atribuídos ao Buda. A lista destas qualidade é apresentada diferentemente consoante a lista se encontre em sūtras ou nos tantras.

Inglês:

sixty qualities of melodious speech

Sixty qualities described differently in the sutras and tantras. [LLB 2002]

Espanhol:

Francês:

Italiano: