< voltar | glossário

Termo

Tibetano:

གཤིན་རྗེ་གཤེད

gshin rje gshed

Atenção: provisório – em revisão

Sânscrito:

यमान्तक

yamāntaka

Português:

Yamāntaka

Forma irada de Mañjuśrī.

Inglês:

Yamāntaka

Wrathful form of Mañjuśrī. [WOMPT, 1998]

Espanhol:

Yamāntaka

Una forma airada de Mañjuśrī.[PMP, 2002]

Una deidad que es la forma iracunda de Mañjuśrī. Yamantaka significa "destructor de Yama", la encarnación de la muerte.[VI, 2020]

Francês:

Yamāntaka

forme courroucée de Mañjuśrī.

Italiano:

Yamāntaka

Forma terribile di Mañjuśrī.