Termo

Tibetano:

གཤིན་རྗེའི་འཇིག་རྟེན་

gshin rje'i 'jig rten

Sânscrito:

yamaloka

Português:

Reino de Yama (o Senhor da Morte)

Trata-se de uma referência ao bardo e simulta- neamente ao reino dos pretas, os espíritos famintos.

English:

Yama

The Lord of Death. [WOMPT]