Termo

Tibetano:

གསང་དབང་

gsang dbang

secreta + (trans) poder

Sânscrito:

Português:

iniciação secreta (iniciação da fala)

A segunda iniciação, "que purifica as impurezas da fala, permite meditar nos canais e energias e recitar mantras, e plantar a semente para obter a fala-vajra e o sambhogakāya".

English:

secret empoweerment, speech empowerment, second empowerment

The second empowerment, "which purifies the defilements of speech, enables one to meditate on the channels and energies and to recite mantras, and sows the seed for obtaining vajra speech and the sambhogakāya." DICT. [WOMPT]