Termo

Tibetano:

གསང་དབང་

gsang dbang

secreta + (trans) poder

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

guhyābiṣeka

Português:

iniciação secreta (iniciação da fala)

A segunda iniciação, "que purifica as impurezas da fala, permite meditar nos canais e energias e recitar mantras, e plantar a semente para obter a fala-vajra e o sambhogakāya".

Inglês:

secret empoweerment, speech empowerment, second empowerment

Espanhol:

Francês:

initiation secrète*

Italiano:

iniziazione segreta