Termo

Tibetano:

གྲུབ་ཆེན, གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ, གྲུབ་པ་ཆེན་པོ

grub chen, grub thob chen po, grub pa chen po

que alcançou a grande realização

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

महासिद्ध, महासिद्धिः

mahāsiddha, mahāsiddhiḥ

o que alcançou o grande objetivo

Português:

mahāsiddha, ser altamente realizado

Um yogin que alcançou a realização suprema.

Inglês:

mahāsiddha, great accomplished one

Espanhol:

ser realizado, mahāsiddha

Francês:

mahasiddha, grand sage, être réalisé, grand accompli*, Grand maître accompli

Italiano:

mahāsiddha