Termo

Tibetano:

གྲངས་ཅན་པ

grangs can pa

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

सांख्यः

sāṃkhyaḥ

Português:

Samkhya

Um dos mais antigos e importantes sistemas da filosofia indiana, do qual Kapila foi o primeiro expoente. Trata-se de uma interpretação racionalista dos Upanishads e postula dois princípios fundamentais da matéria (prakriti) e da mente (purusha) ambos considerados, em última análise, como reais. [IMW 2004]

Inglês:

Samkhya

One of the oldest and most important systems of the Indian philosophy, of which Kapila was the first exponent. It is a rationalis­tic interpretation of the Upanishads and posits two fundamental principles of matter (prakriti) and of mind (purusha), both of which are regarded as ultimately real. [IMW 2004]

Espanhol:

Francês:

Énumérateur* , Sāṃkhya (Énumérateur)*

*CC [CC, 2013][SPB, 2020]

Italiano: