< voltar | glossário

Termo

Tibetano:

གནས་མ་བུ་བའི་སྡེ

gnas ma bu ba'i sde

Atenção: provisório – em revisão

Sânscrito:

वात्सीपुत्रीय

vātsīputrīya

Português:

Vatsiputriya

Subdivisão da escola Sammitiya, cujo princípio diferenciador era a crença num eu quase permanente e nem diferente nem idêntico aos cinco agregados. Foi por este motivo universalmente atacada pelas outras escolas budistas. [IMW 2004].

Inglês:

Vatsiputriya

Subdivision o f the Sammitiya school, the distinctive tenet of which was the assertion of a quasi-permanent self, neither different from nor identical with the five aggregates. It was for this reason
universally attacked by other Buddhist schools. [IMW 2004]

Espanhol:

Vatsiputriya

Subdivisión de la escuela Sammitiya, cuyo principio diferenciador era la creencia en un yo casi permanente, ni diferente ni idéntico a los cinco agregados. Por este motivo fue atacado universalmente por las otras escuelas budistas. [IMW 2004]

Francês:

Italiano: