Termo

Tibetano:

གཅིག་དུ་བྲལ་གྱི་གཏན་ཚིགས་

gcig du bral gyi gtan tshigs

Sânscrito:

Português:

argumento de nem um nem muitos

Um dos quatro grandes argumentos da Madhyamika, que investiga a natureza dos fenómenos.
Todos os fenómenos, tanto dentro como fora da mente, são desprovidos de existência real porque se pode demonstrar que não existe uma coisa única, discreta, verdadeiramente existente, nem uma pluralidade de tais coisas. [IMW 2004].

Inglês:

argument of neither one nor many

Espanhol:

argumento de ni una ni muchas

Francês:

Italiano: