< voltar | glossário

Termo

Tibetano:

གང་ཟག་སྙན་བརྒྱུད

gang zag snyan brgyud

indivíduos comuns/vulgares - linhagem da escuta

Atenção: provisório – em revisão

Sânscrito:

Português:

linhagem pela escuta dos seres comuns

Linhagem de transmissão na qual é necessário que o mestre use palavras e que o discípulo as ouça, em vez de transmitir os ensinamentos de mente a mente ou usando símbolos.

Inglês:

hearing lineage of ordinary beings

Espanhol:

linaje de transmisión oral de los seres corrientes

Francês:

Lignée de transmission orale des individus, lignée de transmission orale des maîtres/êtres d'exception

Italiano:

lignaggio della trasmissione oralmente ricevuta da maestri spirituali