Termo

Tibetano:

དུག་གསུམ་

dug gsum

três venenos

Sânscrito:

Português:

três venenos

As três emoções negativas ou conflituosas: ignorância, apego e raiva.

English:

three poisons

The three afflictive emotions of bewilderment, attachment, and aversion. See also five poisons. [WOMPT] [TLWF 2011] [ZT 2006]

The three main afflictions of attachment, hatred, and ignorance. See afflictions. [TPQ]