< voltar | glossário

Termo

Tibetano:

དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ , ཀྱེ་རྡོ་རྗེ

dgyes pa rdo rje ; kye rdo rje

​

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

हेवज्र

hevajra

​

Português:

Vajra da Alegria, Hevajra

A deidade yidam Hevajra, e também um dos nomes de Garab Dorje.

Inglês:

Vajra of Joy

A name of Garab Dorje. [WOMPT, 1998]

Hevajra, the yidam deity. [RY]

Espanhol:

Vajra de la Alegría, Hevajra

Un nombre de Garab Dorje.[PMP, 2002]

Francês:

Hevajra

Tantra « neutre » du Yoga insurpassable ; déité principale de ce tantra. [M, 2003]

déité de méditation ; tantra du même nom. [CGP, 1997]

Italiano:

Vajra della Letizia, Hevajra

Vajra della Letizia, un altro nome di Garab Dorje.
Hevajra, uno yidam, deità prescelta per la meditazione