Termo

Tibetano:

དགྲ་བཅོམ་པ་ལྷག་མེད་ , དགྲ་བཅོམ་ལྷག་མེད་ , ལྷག་མེད་པའི་དགྲ་བཅོམ་པ་

dgra bcom pa lhag med pa , dgra bcom lhag med, lhag med pa'i dgra bcom pa

Sânscrito:

Português:

arhat sem resíduo

Aquele que além de se descartar completamente das emoções negativas (kleśa), também se libertou os agregados.

English:

Arhat without residue

One who is not only completely rid of the negative emotions but has also left behind the aggregates. [GWPT 2004]