Termo

Tibetano:

དགོས་མེད, དགོས་པ་མེད་པ, དགོས་མེད་ང

dgos med, dgos pa med pa, dgos med nga

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

निष्प्रयोजन; अप्रयोजन

niṣprayojana; a-prayojana

Português:

-

Inglês:

useless/pointless

Tib. dgos med nga, lit. “five things one does not need,” in contrast to the five things in Chapter 9 that one does need, dgos yod lnga. [Son, there are five things that are useless.] [ZT, 2006, translator's notes]

Espanhol:

Francês:

Italiano: