Termo

Tibetano:

དགེ་སློང་མ་དཔལ་མོ

dge slong ma dpal mo

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

भिक्षुनी श्री

bhikṣunī śrī

Português:

Palmo (monja)

Inglês:

Palmo (nun)

A fully ordained nun. [NLF, 2005]

Espanhol:

Palmo (monja)

Famosa monja india que propagó la práctica del Nyung-ne (una práctica de ayuno y silencio) y alcanzó la realización suprema a través de la práctica de Avalokiteśvara.[PMP, 2014]

Francês:

Palmo (nonne)

célèbre nonne indienne, lépreuse, qui répandit la pratique du Nyoung-né (jeûne et silence d’un jour) et atteignit l’accomplissement suprême en pratiquant Chenrézi. [CGP, 1997]

Italiano:

Palmo (monaca)

Famosa monaca indiana che diffuse la pratica del Nyung-ne (un giorno di digiuno e di silenzio) e conseguì la realizzazione suprema grazie alla pratica di Avalokiteśvara.