Termo

Tibetano:

དགེ་ལུགས་ , དགེ་ལུགས་པ་

dge lugs , dge lugs pa

tradição ou sistema da virtude

Sânscrito:

Português:

Gelug, Gelugpa

Uma das escolas da Nova Tradução (Sarma). Fundada por Je Tsongkhapa (1357-1419), tem como líder o Detentor do Trono do Mosteiro de Ganden e como representante mais destacado S.S. o Dalai Lama.

Embora seja habitual chamar esta escola de "Gelugpa" mesmo entre os tibetanos, tecnicamente, essa é uma forma dita "nominalizada" e refere-se aos aderentes a essa escola; isto é, trata-se da escola "Gelug" seguida pelos "gelugpas".

Inglês:

Gelugpa

Espanhol:

Gelugpa

Francês:

Italiano:

Gelugpa