< voltar | glossário

Termo

Tibetano:

དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན

dge ba'i bshes gnyen

amigo virtuoso

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

कल्याणमित्र

kalyāṇamitra

amigo de virtude

Português:

amigo/a virtuoso/a, amigo/a espiritual, mestre, mestre espiritual, guia.

Sinónimo de mestre espiritual, companheiro/a virtuoso, bom/boa amigo/a.

Inglês:

spiritual friend

Espanhol:

amigo espiritual

Francês:

maître spirituel, ami de bien, ami spirituel*, ami dans le bien, l'ami qui montre la voie du bien

Italiano:

amico del bene, guida spirituale,